CONOZCA SUS DERECHOS
· El Municipio de Fajardo opera sus programas y servicios sin consideración de raza, color o origen nacional acorde con el Titulo VI de la Ley de Derechos Civiles. Cualquier persona que entienda que ha sido sujeto de discriminación bajo los parámetros del Título VI puede radicar una querella escrita en la Oficina de Asuntos Legales del Municipio de Fajardo.
· Para más información sobre el programa de Titulo VI y los procedimientos para radicar una querella puede comunicarse al 787-863-4013 ext. 6006, por correo electrónico a gro.rpodrajaf%40agev.amla o visitar la Oficina de Asuntos Legales localizada en calle Dr. López, esquina Muñoz Rivera #6, Fajardo, PR 00738. Para más información visítanos en Facebook en Municipio Autónomo de Fajardo.
· Puede radicar una querella directamente con la Administración Federal de Tránsito por medio de una querella con la Oficina de Derechos Civiles, dirigida Att: Title VI Program Coordinator, East Building, 5th Floor-TCR, 1200 New Jersey Ave., SE, Washington, DC 20590
· Si requiere información en otro idioma favor comunicarse al 787-863-4013 ext. 6006.
KNOW YOUR RIGHTS
· The Municipality of Fajardo operates its programs and services without regard to race, color, and national origin in accordance with Title VI of the Civil Rights Act. Any person who believes she or he has been aggrieved by any unlawful discriminatory practice under Title VI may file a complaint in writing with the Legal Affairs Office in the Municipality of Fajardo.
· For more information on Fajardo’s Title VI civil rights program, and the procedures to file a complaint, contact 787-863-4013 Ext.6006, by email gro.rpodrajaf%40agev.amla or visiting the Legal Affairs Office, Calle Dr. López, esquina Munoz Rivera #6, Fajardo, PR 00738. For more information, visit us on Facebook at Municipio Autónomo de Fajardo.
· A complainant may file a complaint directly with the Federal Transit Administration] by filing a complaint with the Office of Civil Rights, Attention: Title VI Program Coordinator, East Building, 5th Floor-TCR, 1200 New Jersey Ave., SE, Washington, DC 20590
· If information is needed in another language, contact 787-863-4013 ext. 6006.